McLuhan’s New SciencesCentral topics · Search

Jung on “the energetics of the life process”

As Father Victor White wrote concerning ‘Jung and the Supernatural’: “A living symbol does something to us; it moves us, shifts our center of awareness, changes our values. Whether it is just looked at, or heard, acted out, painted out, written out, or danced out, it arouses not only thought, but delight, fear, awe, horror, perhaps a deeper insight.” That is, (…) symbols are not just referential signs. They don’t just say something. They do something. And saying is also symbolic action. We are moving very rapidly today to a grasp of scriptural, poetic and social communication which promises to take up all the wealth of patristic insight and to go far beyond it. But we have no choice. We have either to surpass any previous age or to collapse into a new Babel. For our problems, like our means and opportunities, are of a scope beyond those of any previous age. (Symbolist Communication, 1953)

McLuhan continued to refer to Jung, sporadically, for the rest of his life, for example in The Gutenberg Galaxy: “The work of Jung and Freud is a laborious translation of non-literate awareness into literary terms, and like any translation distorts and omits. The main advantage in translation is the creative effort it fosters, as Ezra Pound spent his life in telling and illustrating. And culture that is engaged in translating itself from one radical mode such as the auditory, into another mode like the visual, is bound to be in a creative ferment, as was classical Greece or the Renaissance. But our own time is an even more massive instance of such ferment, and just because of such ‘translation’.” (72) But it was not until the 1970 From Cliché to Archetype that the extent and the acuity of his reading of Jung emerged: “The archetype is retrieved awareness or consciousness (of a past consciousness). It is consequently a retrieved cliché – an old cliché retrieved by a new cliché. Since a cliché is a unit extension of man, an archetype is a quoted (cliché), a (prior) extension, medium, technology, or environment — an old ground (now) seen as figure through a new ground. The cliché (…) is incompatible with other clichés, but the archetype is extremely cohesive, the residues of other archetypes adhere to it. When we consciously set out to retrieve one archetype, we unconsciously retrieve others, and this retrieval recurs in infinite regress. In fact, whenever we ‘quote’ one (archetype of) consciousness (objective genitive!), we also ‘quote’ (all) the archetypes we exclude; and this quotation of excluded archetypes has been called by (…) Jung (…) ‘the archetypal unconscious’ (…) Jung and his disciples have been careful to insist that the archetype is to be distinguished from its expression (in cliché). Strictly speaking, a Jungian archetype is a power or capacity of the psyche (objective genitive!)”. (21-22) In the same way, a chemical element is “a power or capacity” of physical matter. In both cases, the underlying spectrum or table of potential forms “is to be distinguished from its (dynamic) expression” — but it is equally to be related to it! (In this footnote, all bolding and all text in round brackets has been added.