The tragic counter play between inside and outside (depicted in Job and Faust as the wager with God) represents, at bottom, the energetics of the life process, the polar tension that is necessary for self-regulation. However different to all intents and purposes these opposing forces may be, their fundamental meaning and [felt intent] in the life of the individual always fluctuate round this centre of balance. Just because they are inseparably related through opposition, they also unite in a mediatory meaning, which, willingly or unwillingly, is born out of the individual and is therefore divined by it [alone and only when] it has a strong feeling of what could be and what should be. To depart from this [mediatory] divination means error, aberration, illness.
Translation: “what should be and what could be”.