The problem (…) is assuming more and more the character of language itself, in which all words at all times implicate all the senses, but in evershifting ratios which permit ever new light to come through them. Is not this the problem that we have now to face in the management of inner and outer space — not fixed but ever new-made ratios, shifting always to maintain a maximal focal point of consciousness?
McLuhan to Tyrwhitt, December 23, 1960, full passage cited above.