“Science is often described as the religion of industrialism. It is said to have provided man with ‘a new world-soul’. Its (…) function is actually (…) to conceal the human mind that manipulates it, or that manipulates through it (…) For in its impersonality and its ‘scientific detachment’ it is an ideal cloak for the personal human will. Through it that will can operate with a godlike inscrutability that no other expedient can give. It enables man to operate as though he were nature on other men. In the name of science people can be almost without limit bamboozled and managed.” (The Art of Being Ruled)
The typo “scientific attachment” here was already present in the 1944 printing of McLuhan’s essay and was not corrected for the Medium and the Light version.