Of course McLuhan’s work greatly expanded and somewhat transformed over the three decades between 1930 and 1960 through his exposure to — and continuing rumination on — Giedion and Lewis, French symbolist poetry, Eliot and Pound, cybernetics, film theory and Joyce. But how was all this to apply to life and, perhaps, transform the world as the world had, for good and ill, repeatedly been transformed by, in turn, language, literacy, printing and electricity? This was the great question embedded in the 1958 admonition, “the medium is the message”, and the potential answer to it — although never without the shadow of that other potential of global disaster — offered a unique hope that McLuhan would pursue for the remaining 20 years of his life: