This mode of learning and teaching which our age has seen developing in all fields is also one which reduces the former gap between child and adult to a great degree. So, [the] question about what level the book is aiming at can be answered (a) in terms of the conventional and accepted educational patterns, or (b) in terms of the new media. In conventional terms I conceive that we might aim at dual versions of the text for elementary and secondary school use. But in new media terns a text perfectly adapted to elementary school use might well be a revelation to adults, as well.
McLuhan has “Sam’s question” here, a reference to Sam Becker, the chair of the NAEB research committee.