But in this 1954 passage McLuhan still appealed to “the world”, apparently singular, even if he was clear that access to ‘it’ was mediated by “languages”, plural, as “the principal channel[s] and view-maker[s] of experience for men everywhere.” To understand the “organization of traditional experience”, or any experience, it was therefore necessary to understand the functioning of “languages” or, as this might be put, of “language itself” (just as the key to an understanding of the chemical elements is to perceive the structure of the ‘element itself’).