McLuhan appears to have returned the Gans reminder correcting the address it had for him, and presumably enclosing his payment, with the following handwritten note:
The Gans letter with its McLuhan note is preserved in the NAEB archive that is steadily being posted to the internet in the great Unlocking the Airwaves project.