It is plain, however, that the terms used here to describe the presupposition to communication cannot be taken ‘literally’ or ‘lineally’. McLuhan cited Eliot’s Sweeney Agonistes: “I gotta use words when I talk to you.” And his words at the UNESCO conference (“the Third World”, “preliteracy”, etc) must not be taken as historical or geographical references. Instead, the object was to point up the presupposition to communication — what must come before it (somewhat as “preliteracy” comes before literacy, but in a different order of time!). The need was to become “aware of the public”, of “the main character, which is the river, the Mississippi”, of that whole interior landscape which is always already dynamically operative in all the ways of human being — but unremarked and unstudied.
‘T S Eliot’, Canadian Forum 44, February 1965, 243-244, originally a talk broadcast on the CBC’s “Critically Speaking” January 10, 1965.