It is our purpose to raise that philosophic question here by translating a historical sequence of ideas (…) into the philosophic debate that is implicit in the relations of those ideas. Such a translation will serve to indicate the philosophic aspects of historical interpretation. For the nature of history, the variety of historical interpretations and their origins and principles must be examined before questions of historical truth and accuracy can be considered profitably. The task set in the present essay is [therefore] only the first stage of that inquiry into the nature of history, or of verbal expression in general… (49)
McKeon’s proposed inquiry inquiry resembles nothing so much as chemistry (but for psychological not physical materials). He will isolate the “origins and principles” of “verbal expression in general” in order to have them in hand “before” any particular investigation. A “debate” is thereby implicated in two senses. First, before (in chronological time) such “origins and principles” (aka, ‘elements’) are isolated, a debate over their specification and even over their existence is indicated. Second, following their specification, they would now come “before” any practical or theoretical “expression” whatsoever — come “before” in the sense of appearing before a court — such that a “debate” must ensue as to which of them, alone or in combination, ought to be exercised in the following inquiry. To compare, the first question asked by a chemist in any investigation is, of course, what sort of stuff is ‘before’ it.