Hence McLuhan’s recommendation (citing Mallarmé):
Instead of deploring this fact [viz, “the human scene in all its abounding banality”] as literary men [like the author of The Mechanical Bride?] tend to do, the artist should exploit it: “The vague, the commonplace, the smudged and defaced, not banishment of these, occupation rather! Apply them as to a patrimony.” (Joyce, Mallarmé and the Press, 1954)