There is a sense in which at least literary and artistic discussion may benefit from the advent of the atom bomb. A great many trivial issues can now, with a blush, retire from guerrilla duty and literary partisans can well afford to cultivate an urbane candor where previously none had been considered possible. (…) La trahison des clercs may come to an end since the atom bomb has laid forever the illusion that writers and artists were somehow constitutive and directive of the holy zeitgeist. In colossal skyletters the bomb has spelt out for the childlike revolutionary mind the fact of the abdication of all personal and individual character from the political and economic spheres.
As discussed in a previous post, with “the abdication of all personal and individual character” in this passage, McLuhan reveals his emerging interest in Mallarmé and Joyce.