To Ezra Pound, August 2, 1951
Landscape as a means of unifying inner and outer, strict observation plus erudition, leading to perfect control of states of mind — zoning device etc. Inclusive consciousness. Mosaic of precise juxtapositions in mutual irritation and tension generating power greatly in excess of mere sum of parts.
Eisenstein’s Film Form has the best treatment I know of this in relation to Chinese ideogram.
Cinema was immediate consequence of discovery of discontinuity as principle of picturesque landscape. MOVING PICTURES were made and shown in Naples and London in 1770. Painted scenes on rollers projected by lantern. This led at once to discovery of principle of reconstruction of situation by intellectual retracing. Retracing conditions leading to moment of aesthetic apprehension and arrest was Poe’s discovery. Led to detective story and symbolist poem. Detective story as reconstruction of crime by cinematic projection within the mind. Crime not explained but revealed.
Letters, 224.