The promise of “the end of the Gutenberg era” — sometimes called by McLuhan the advent of “the Marconi era” — was that it might energize the needed turn from the one to the many:
One’s vernacular is best seen and felt through another tongue. And for us, at least, society is only appreciated by comparing and contrasting it with others. (…) Whereas the written vernaculars have always locked men up within their own cultural monad, the language of technological man, while drawing on all the cultures of the world, will necessarily prefer those media which are least national.