McLuhan was probably thinking here of ‘Poetic and Rhetorical Exegesis: The Case for Leavis against Richards and Empson’, which was published that same year (1944) in the same journal (Sewanee Review). But in January 1943, in a UTQ article on Keats, he had already identified the position (or superposition) that he would spend the next 20 years looking for a way to specify and to communicate.
‘Aesthetic Pattern in Keats’ Odes’, University of Toronto Quarterly, XII:2, 167-179, 1943, reprinted in The Interior Landscape, 99-113.