Now let me thank you…for your contribution to the Festschrift on ‘intelligible units’ of history. (…) While I agree with your condemnation of the misuse of ‘intelligible units’, I wonder whether one can, and perhaps must, use the concept without misusing it. What shall we do with ethnic cultures, empires, religions, sects, ideological movements, national states? Are they not intelligible units? Did Augustine not treat the Roman Empire as an intelligible unit in history? And what, after all, is Christianity? The problem seems to be [that of] a critically tenable conception of intelligibility…
Voegelin letter to Gerhart Niemeyer, February 24, 1981, Selected Correspondence 1950-1984, CW30, 862-863. This reference was kindly supplied by Fritz Wagner.