Address to Author’s Luncheon, 1969
Put a fast rim spin around a slow one and the slow one disintegrates. Put a satellite ring around the planet and all arrangements on the planet disintegrate. It becomes garbage. Garbage means clothing [‘garb‘] — look up the Random House dictionary and you’ll find the fifth definition of garbage is old nose cones and capsule boosters. The new clothing of this planet is that sort of [space] garbage. (…) Satellites as a new garbage or climate surround around the planet are moving information at speeds that the planet cannot cope with and have created not a global village but a global theatre.
YouTube recording 12:50ff. The date given for this address is 1966. But as is clear from many references in it — like McLuhan mentioning The Love Machine by Jacqueline Susann, which was published in 1969, or describing his return from the May 1969 Bilderberg conference in Denmark — this date is mistaken and should be 1969.