Instead of [merely] consulting your [set] scheme of nature [objectively] (…) question your own reality in your actions: your own selves as possibility are the ‘Whence’ [of] yourselves as actuality, the ‘Whither’ of your actions. The Whence and the Whither are different modalities of Being. The two modes are interconnected in a unity that is not to be divided. In between the two you are at every moment of your life. You are both. You are what you are able to be. Your potentialities, even if not actualized now or ever, are nonetheless part of you. From your potentiality you reach out toward your actuality; from your actuality you are bent back to your potentiality. That is the to and fro motion and tension ever present, at every moment. When we pose the one without the other we disrupt the living reality.
The two instances of ‘actions’ in this sentence have been substituted for Riezler’s ‘acting’.