You admit perceptions only if they can be confirmed by any possible perceiver. [But] you eliminate the particular individuality of the perceiving subject. You have taken great pains to cast out the individual. You assume one ever present anonymous observer [as] the [only] possible observer. Statements relative to him are for you ‘objective’ statements about reality. By such statements you establish your order of nature. You have, as a consequence of this assumption, no right to pretend that you coordinate a totality of all possible or real perceptions with your model of nature [or] that your design of this model is confirmed by the totality of your perceptions. You have made a selection [from the range of possible perceptions and perceivers] and a very narrow one at that.
Instead of ‘as a consequence of this assumption’, Riezler has ‘then’.