Here the “continuity of [the electron’s] existence” is the result of a particular sort of measurement or experience. Measured differently
The recording of a melody is subject to speed-up and other sorts of manipulation. The result is to change the temporal relationship of the notes so that they sound as (say) a linear measure or as a simultaneous chord.