The [Hans] Selye theory becomes at once intelligible and acceptable in our twentieth century of oral awareness. That “all vital phenomena depend merely upon quantitative variations in the activation of preexistent elementary targets” is not a superficial view in terms of auditory space., In the old lineal terms, quantitative relations mean the exclusion of most meaning and of all spiritual complexity. A mere sequence of such effects can contain no vital or analogical drama of proportions. But analogy is itself field theory (…) [and] the analogical drama of being and perception needs no more than the quantitative terms postulated by Selye. With these the living word constitutes and manifests itself in all mental and spiritual complexity.
If there is a “keyboard” of existence, who plays it? In Un Coup de Dés, Mallarmé writes of a “childlike shade”, of an “immemorial ulterior demon”, and of a “corpse”, exposed to “the virgin index” of possibilities — “in sight of all non-existent human outcomes”. McLuhan’s detailed study of Mallarmé with Mariana Thompson (later married name: Mariana Ryan) in the late 1940’s was critical for his transformation then when he “ceased being a moralist and became a student” (Playboy Interview). McLuhan to Archie Malloch in an undated 1949 letter: “Just had a long report on thesis project (on the Symbolists) from Mariana Thompson. (…) Much of my summer has gone into the French. Mallarmé has paid off a million bucks, as Mariana can tell you.” Marchand notes: “McLuhan’s conversational agenda was based on the themes that obsessed him. In 1948-49 Mallarmé and the Symbolists were such a theme.” (Marshall McLuhan: the medium and the messenger, 1989, Random House edition, 102)