The question remains of how McLuhan himself came to this insight. Partly it was a matter of allowing the full complication of language to register, something he had learned above all from I.A. Richards:
let the artists of the last ten decades be our guide. The Romantics reacted strongly against the book as book, spotting it as the enemy of nature and of natural modes of learning. They insisted upon the creative imagination as the birthright of all, and began a ceaseless quest for the inclusive and integral image. This arduous search was taken up with great intensity by the Symbolists who realized that it could not be a merely visual image, but must include all the senses in a kind of dance. (New Media and the New Education, 1960 = ‘Exhibit 1’ of Report on Project in Understanding New Media)