The most direct of these ways (although nothing in this area is properly said to be direct) was to describe, over and over and over again, this “multi-level” perception of human being (dual gen!):
1970
L. P. Smith in Words and Idioms draws attention to a mysterious property of language, namely, the ineradicable power of doublets. The Greek word for these structures [is] hendiadys, “one through two”… (From Cliché to Archetype, 108)