The most direct of these ways (although nothing in this area is properly said to be direct) was to describe, over and over and over again, this “multi-level” perception of human being (dual gen!):
1967
Highly literate people speak on one level, in a monotone. “Good” prose is spoken this way. A [singular] level of form, one plane. You cannot discuss multi-relationships on a single plane, in a single form. That’s why the poets of our time have broken all the planes and sequences, forming a cubist prose. (Hot & Cool Interview with Gerald Stearn)