A passage from McLuhan’s 1953 ‘Trivial and Quadrivial’ essay tells us everything we need to know about his project:
Joyce underlines the skill of Bloom’s social decorum in a peculiarly witty way. Homer’s Odysseus learns from Circe that after passing the Sirens there were two courses open to him. One is by way of the Wandering Rocks, which Jason alone had passed in the Argo. The other is the way of Scylla and Charybdis, rock and whirlpool. Odysseus avoids the labyrinth of the Wandering Rocks. But Bloom navigates both labyrinths safely, thus excelling Odysseus. The Rocks are citizens and society seen in abstraction as mindless, Martian mechanisms. The “stone” men are children of the sun, denizens of space, exempt from time (…) Opposed to them are “The Dead” (see last story in Dubliners) children of the moon, the Celtic twilight (“cultic twalette”), moving in the aquacities of time, memory, and sentiment. On these dual labyrinths of stone and water Joyce has built almost every line he has written. (emphasis added)