The most direct of these ways (although nothing in this area is properly said to be direct) was to describe, over and over and over again, this “multi-level” perception of human being (dual gen!):
1947
Even [Etienne] Gilson (…) has no developed sensibility in contemporary art. I heard him on the puns in St Aug’s Confessions. He noted that they were inseparable from the multi-levels of simultaneous presentation without seeing that this is precisely our contemporary “cubist” sensibility. (McLuhan to Walter Ong, December 1947)