By means of the interior landscape, however, Baudelaire could not only range across the entire spectrum of the inner life, he could transform the sordidness and evil of an industrial metropolis into a flower. (Tennyson and Picturesque Poetry, 1951)
Just as every physical material is ‘chemical’, so is every manifestation of culture, however “sordid and evil” it might be, ‘formal’. To show the inherent exposure of humans to the formal elements of their experience and actions is itself transformative: “if the external world is attuned to the mind of man, then the whole of Nature is a language and the poet is a pontifex or bridger between the two worlds. He conducts the symphony of mind and nature. (…) The poet here is exercising his priestly powers of purifying the wells of existence, exerting his primary imagination which is the agent of all perception, not the secondary imagination which brings art into existence as an echo of the functions of perception.” (Coleridge As Artist, 1957)