Whereas Joyce “crossed (…) over the stream” in the name of freedom, McLuhan opted in the same name for “wholehearted participation in the great stream of human experience and endeavor” — a stream which included religion and its concrete tradition in the past of McLuhan’s particular civilization.