McLuhan was evidently struck by Joyce’s formulation here of “the citadel of the soul” since he repeatedly used variations of the phrase in the 1950s:
The Mechanical Bride, vi:
criticism is free to point to the various means employed [in art works] to get the[ir] effect, as well as to decide whether the effect was worth attempting. As such, with regard to the modern state, it can be a citadel of inclusive awareness amid the dim dreams of collective consciousness.