What McLuhan discovered in Joyce at this time around 1950 was what he already knew from Mallarmé and Eliot and Pound.
McLuhan’s re-engagement with Joyce in the early 1950s was marked by three substantial essays: ‘Joyce, Aquinas, and the Poetic Process’ (1951); ‘James Joyce: Trivial and Quadrivial’ (1953); ‘Joyce, Mallarmé, and the Press’ (1954).