In the order of their work on (working over) McLuhan, these influences were: T.S. Eliot’s lectures and essays and especially his Four Quartets which appeared sequentially in the late 1930s and early 1940s; the many books and essays of Etienne Gilson from the 1920s and 1930s; the work of Sigfried Giedion and Wyndham Lewis, both of whom McLuhan met in 1943; Edgar Poe’s ‘Descent into the Maelstrom’ (1841) and ‘Philosophy of Composition’ (1846); Cleanth Brooks’ poem on the Maelstrom explicitly correlating it with times plural (written in 1944 and published in 1946); the poems and essays of Stéphane Mallarmé (1842-1898); the essays and poetry of Ezra Pound; and the novels of James Joyce (which McLuhan reread in the late 1940s).
Since Brooks and McLuhan were in close contact at this time, it may well be that McLuhan knew of the poem before it was published.