how to specify such foundational media? Potential answer: use co-variant binary relations as Einstein had done in physics
“The victory over the concept of absolute space or over that of the inertial system (fixed frame of reference) became possible only because the concept of the material object was gradually replaced as the fundamental concept of physics by that of the field. Under the influence of the ideas of Faraday and Maxwell the notion developed that the whole of physical reality could perhaps be represented as a field whose components depend on four space-time parameters. If the laws of this field are in general covariant, that is, are not dependent on a particular choice of coordinate system, then the introduction of an independent (absolute) space is no longer necessary. That which constitutes the spatial character of reality is then simply the four-dimensionality of the field.” (Einstein, ‘Foreword’ to Max Jammer, Concepts of Space, cited in Laws of Media, 41)