ABC of Reading:
The week before last one of the brighter scholars still professed ignorance of the meaning of “ideogramic”. I must try once again to define that term (…) Ernest Fenollosa attacked, quite rightly, a great weakness in western ratiocination. He pointed out that the material sciences, biology, chemistry, examined collections of fact, phenomena, specimens, and gathered general equations of real knowledge from them, even though the observed data had no syllogistic connection one with another. (…) The first knowledge is direct, (…) it affects every perception…
Coming even closer to things (…)
And herein is clue to Confucius’ reiterated commendation of such of his students as studied the Odes. He demanded or commended a type of perception, a kind of transmission of knowledge obtainable only from such concrete manifestation. Not without reason. The whole tone, disposition, Anschauung of Confucius recommending the Odes, of Confucius speaking of music, differs fundamentally (…) from the way the unfortunate (…) occidental usually supposes… (27-29)