Tradition (…) cannot be inherited, and if you want it you must obtain it by great labour. It involves in the first place the historical sense (…) which is a sense of the timeless as well as of the temporal and of the timeless and the temporal together (…) And it is at the same time [at the same time!] what makes a writer most acutely conscious of his place in time, of his own contemporaneity. (Eliot, Tradition and the Individual Talent, 1919, frequently cited by McLuhan beginning in ‘Eliot’s Cubist Aesthetic’ in 1947)