We can only correct the bias of the present time by coming to know it is a time, not the time.
Transcribed by Andrew McLuhan in his inscriptorium blog. Emphasis added here. The tone and date of this note point in the direction of Harold Innis. Already in 1942 Innis had written: “The concepts of time and space must be made relative and elastic and the attention given by the social scientists to problems of space should be paralleled by attention to problems of time” (Journal of Economic History, December 1942, reprinted in Political Economy in the Modern State, 1946, p 34). And in 1948: “The Chinese concept of time (…) as plural (…) reflects their social organization with its interest in hierarchy and relative stability” (The Press: a neglected factor in the economic history of the twentieth century, 1948, reprinted in Changing Concepts of Time, 1952, p 94), emphasis added. Finally in 1951: “I was particularly interested in the discussion of the problem of time since I have been wrestling with this subject over a considerable period and I was very much struck by your suggestion that it was linked with the problem of power” (Innis to Eric Havelock, 8 December 1951, cited in Liss Jeffrey’s thesis, 208.). For “not the time”, compare McLuhan in his 1947 proposal for Robert Hutchins: “Every age has its reigning analogy in terms of which it orients itself with respect to the past and directs its energies through the present to the future. To be contemporary in the good sense is to be aware of this analogy. To be “ahead of the time” is to be critically aware of the analogy. That is, to be aware that it is only one analogy.”