let us not suppose for one instant that Catholicity of mind is conferred by grace or that we are freed from “the world’s slow stain” [Shelley, ‘Adonais’, 1821] by immersing ourselves in the best sellers of yesteryear. (…) Certainly there can be no Catholic action at the educated level until this equipment [of combined “sensibility and judgment”] is acquired and mastered — a fact which explains why the Catholic mind never has to be seriously considered by the non-Catholic mind in England and America today. This situation can be illustrated by an exception such as [Jacques] Maritain. Maritain is perfectly at home amidst modern art and letters. He has a contemporary sensibility. This in turn has energized and directed his philosophical activity, and given a precise, contemporary relevance to the philosophia perennis. He is therefore a force to be reckoned with by non-Catholic philosophers. He can mesh with the modern mind, such as it is. He can impinge. For the English speaking Catholic who would do likewise but who knows not how to begin (and his formal education will not be of any assistance in this matter), let him pore upon the works of Wyndham Lewis, let him read by day and meditate by night.
The sentence omitted here is cited above: “All question of the artistic value of Joyce and Picasso apart, the man whose sensibility and judgment cannot cope with them easily and naturally, has not the equipment to consider the world he lives in.”