It was no small part of the irony in the man that different things strove against each other in him; and these not merely in the common human sense of good against evil, but one good thing against another. The unique attitude (…) was summed up in him supremely in this; that he did and does humanly and heartily love the contemporary world, not as a duty but as a pleasure and almost an indulgence; but that he hated as heartily what the contemporary world seemed trying to become. Out of this appeared in his poetry a sort of fierce doubt or double-mindedness which cannot exist in vague and homogeneous observers; something that occasionally amounted to a mixture of loving and loathing.
“The contemporary world” has been substituted twice in this passage for “England” and “observers” once for “Englishmen”. McLuhan cites only the portion of it that runs, “a sort of fierce doubt or double-mindedness which cannot exist in vague and homogeneous Englishmen”. The description is from Chesterton’s introduction to Hilaire Belloc: the man and his work, by Creighton Mandell & Edward Shanks, 1916.