As with language learning in a child, indeed with learning of any kind, “the road to this wisdom is by way of sympathetic reconstruction, involving the abeyance of personal prejudice and preconception”. So the first step here, taken in “impressionism and symbolism alike”, was “attention to process in preference to personal self-expression”: “self-effacement and patient watchfulness preceded the discovery”. This step backward as the only way forward — the way up as the way down — already illustrated (and itself presupposed) that correlation whose investigation was underway. But the decisive step, or turn, was achieved when “it dawned on Mallarmé that pure poetry was impossible”.
With “preceded” a complication of time is introduced here which is essential.