McLuhan’s New SciencesCentral topics · Search

“The formula of Virgil’s poetic chemistry”

A calm surface previously prepared is suddenly and deliberately disrupted (…). The shift, that is to say, from bright light to the colors of gloom, is also a shift from the description of events occurring in the external world, the world of action (…). A change in levels of poetic description has occurred. The poet’s verse has taken a plunge downward below the surface…

‘The Aeneid and Its Translators‘, The Hudson Review, 27:3 (Autumn, 1974), pp. 338-370; as discussed in The Journey of Aeneas through the Waste Land, this 1974 essay was developed out of Havelock’s 1949 lecture.