McLuhan’s New SciencesCentral topics · Search

Giedion on simultaneity

Cubism breaks with Renaissance perspective. It views objects relatively: that is, from several points of view, no one of which has exclusive authority. And in so dissecting objects it sees them simultaneously from all sides — from above and below, from inside and outside. It goes around and into its objects. Thus, to the three dimensions of the Renaissance which have held good as constituent facts throughout so many centuries, there is added a fourth one — time. The poet Guillaume Apollinaire was the first to recognize and express this change, around 1911. The same year saw the first cubist exhibition in the Salon des Indépendants. Considering the history of the principles from which they broke, it can well be understood that the paintings should have been thought a menace to the public peace, and have become the subject of remarks in the Chamber of Deputies.
The presentation of objects from several points of view introduces a principle which is intimately bound up with modern life — simultaneity. It is a historical coincidence that Einstein should have begun his famous work, Elektrodynamik bewegter Korper, in 1905 with a careful definition of simultaneity. (First edition, 1941, 357; fifth edition, 1966, 436.)

‘Historical coincidence’ has been substituted for ‘temporal coincidence’ here since ‘the temporal’ in this context is exactly not, or not only, ‘the historical’. While it is not impossible that Giedion intended the full significance of ‘the temporal’ here, that is, ‘the historical’ + simultaneity, the likelihood is that his expression here is an artifact of the translation of STA by Giedion and his aides from his German thinking to English-like writing. His late work would greatly benefit from Jackie Tyrwhitt’s emergence as his editor.