McLuhan’s New SciencesCentral topics · Search

McLuhan and Beckett: Through the vanishing point by way of neither

TO AND FRO in shadow from inner to outer shadow
from impenetrable self to impenetrable nonself by way of neither
as between two lit refuges whose doors once neared gently close,
once turned away from gently part again
beckoned back and forth and turned away
heedless of the way, intent on the one gleam or the other
unheard footfalls only sound
till at last halt for good, absent for good from self and other
then no sound
then gently light unfading on that unheeded neither
unspeakable home

“Neither’, Samuel Beckett: The Complete Short Prose, 1929-1989, ed S E Gontarski, 1996. The original draft (which Beckett wrote for Feldman in the middle of their conversation and later slightly altered) began: “To and fro in shadow, from outer shadow to inner shadow. To and fro, between unattainable self and unattainable non-self.” (Knowlson, Damned to Fame, 557) Although written out in the form of a poem, and although having a clear relation to the poem ‘my way is in the sand’, Beckett insisted that ‘Neither’ was prose, not poetry. This may have been a pointer to ‘Pour Avigdor Arikha’.