The importance of these questions for an assessment of Chrystall’s reading of McLuhan may be seen in the following passage from ‘A Little Epic: McLuhan’s Use of Epyllion‘:
Juxtaposition of plot and subplot, McLuhan states in “Double Plots in the Poetry of Pope”, is never a blend but means of revealing both plus the third thing — the ineluctable. McLuhan also discusses this effect, via use of the double plot or juxtaposition of two momentary environments or digressions, in terms of hendiadys—one by means of two (“Joyce’s Use of Epyllion”).