But precisely since the plurality of time implicated questions of its “magical” reversal, it also forced the further question of that plurality’s synchronicity or “allatonceness”. For otherwise differences in time, regardless of their forward or backward direction, would be ‘one at a time’ and ‘one at a time’ is just what ‘time singular’ is! If time were fundamentally plural, it followed that it must be plural at once — that is, all at the same time! In this case, not only did time have different forward and backward horizontal directions, but also different vertical ones (‘odos ano kato) such that plural times could unfold simultaneously as well as progressively and retrogressively. Time itself, like language for Saussure, was both diachronic AND synchronic. It was, as McLuhan put the point in Through the Vanishing Point (1968), “multileveled“.
Through the Vanishing Point, 55: “If the three-dimensional illusion of depth (in Western European art) has proved to be a cul-de-sac of one time and one space, the two-dimensional (in Eastern art) features many spaces in multileveled time.” Cf, The Gutenberg Galaxy citing Georges Poulet: “For the man of the Middle Ages, then, there was not one duration only. There were durations, ranked one above another, and not only in the universality of the exterior world but within himself, in his own nature, in his own human existence” (14; also Through the Vanishing Point, 9). And Understanding Media: “plurality-of-times succeeds uniformity-of-time” (152).