the full analogical sense of exact orchestration (…) implies the complete self-effacement of the writer (…) Existence must speak for itself. It is already richly and radiantly signed. The artist has merely to reveal, not to forge the signatures of existence. (Joyce, Mallarmé, and the Press, 1954)