This abstract and the 1974 essay correspond closely. For one thing, Eliot’s 1922 Waste Land which appears in the title of the 1949 lecture has a significant role, or roles, in ‘The Aeneid and Its Translators’. It is specifically cited in a passage which may be taken as suggesting that ‘the rise and fall of cities’ is a central topic of Virgil’s epic: