Havelock writes that “not action, but reflection, and not sinuous sweep, but interruption and arrest, constitute the genius of [Virgil’s] lines.” They thereby represent “a shift from the description of events occurring in the external world, the world of action and movement and consciously articulated speech, to the internal world of the human consciousness.” A plurality of worlds is at stake here, then, as well as a plurality of times within and between these worlds. Hence, as McLuhan has it in The Gutenberg Galaxy (citing Georges Poulet): “For the man of the Middle Ages, then, there was not one duration only. There were durations, ranked one above another, and not only in the universality of the exterior world but within himself, in his own nature, in his own human existence” (14; also Through the Vanishing Point, 9). And now today in the “electric era”, superseding the Gutenberg galaxy, once again “plurality-of-times succeeds uniformity-of-time.” (Understanding Media, 152) McLuhan was still trying to think through the implications of this plurality when he died in 1980. It is broached repeatedly in the notes used for the posthumous Global Village.