As set out in ‘Autobiography – encountering Chesterton‘, McLuhan and Elsie were already corresponding about a Chesterton paper for Canada during McLuhan’s first term in Cambridge in 1934:
My head is teeming with ideas for the GK article which will be written on a sudden shortly. I have kept jotting down separate notions as they came from all sorts of reading I have been at lately, so the longer it waits the better it will be. I intend to send it to the mgr of GK’s Weekly before sending it to Canada, to have any criticism or suggestion he can offer. (December 17, 1934, Letters, 48)