Another 1951 instance is found in McLuhan’s ‘Dos Passos: Technique vs. Sensibility’:
Ulysses shows a very different conception of history in providing a continuous parallel between ancient and modern. The tensions set up in this way permit Joyce to control the huge accretions of historic power and suggestion in the human past by means of the low-current of immediate incident. The technological analog of this process occurs in the present use of the electronic valve in heavy-power circuits. So that Joyce does not have to step up the intensity of the episode or scene so long as he maintains its function in the total circuit.