Here are further texts, in chronological order, in which McLuhan puts forward aspects of this view:
1951
Many of the ancient language theories of the Logos type (…) have recurred and amalgamated themselves today under the auspices of anthropology and social psychology. Working concepts of “collective consciousness” in advertising agencies have in turn given salience and practical effectiveness to these “magical” notions of language. (McLuhan to Harold Innis, March 14 1951, Letters 220)