The last citation illustrates the implication of epistemology in ontology for Einstein and, indeed, McLuhan. Since “there is no logical [step by step, linear] way to the discovery of these elemental laws” — just as “there is no logical [step by step, linear] way” to the learning of language by a child — the possibility of making these leaps at all and of their succeeding to communication and even to “the discovery of (…) elemental laws”, rests upon a prior translative or metaphorical “resonance of (…) existence itself” (TT 7): the gap is where the action is!